Amara is a collaborative video captioning and subtitle platform that makes video content accessible across languages. It enables teams to create, edit, and manage subtitles for videos efficiently.
The connector is listed in the integration directory. Example actions require a reviewed build and may need additional provider permissions or setup.
Streamline video localization and accessibility by connecting Amara with your content production workflows through CodeWords.
Connect your Amara account. Authenticate your Amara account within CodeWords to enable automated subtitle creation and management capabilities for your video content.
Define video sources. Specify which video platforms and channels should automatically trigger subtitle creation workflows when new content is uploaded or published.
Configure language settings. Set target languages for subtitle generation and establish rules for which videos require translation into specific languages based on audience needs.
Automate subtitle requests. Create workflows that send videos to Amara for captioning when uploaded, initiating the subtitle creation process without manual intervention.
Route for team review. Automatically notify translators and reviewers when subtitles are ready for editing, streamlining the collaborative subtitle refinement process.
Sync completed subtitles. Push finished subtitle files back to your video hosting platforms or content management systems as soon as they are approved in Amara.
Track translation progress. Monitor subtitle completion status across multiple languages and send updates to project managers when milestones are reached.
Archive subtitle files. Automatically save completed subtitle files to your document storage systems for future reference and maintain organized records of all translations.
When a new training video is uploaded to your learning platform, automatically create subtitle projects in Amara for all required languages and notify translation teams.
Send social media videos to Amara for quick captioning, then automatically publish the video with embedded subtitles across your social channels once completed.
After recording webinars, trigger subtitle generation in Amara and update your video archive with accessible captions before notifying attendees of the recording availability.
Get started today
Describe what you need. Cody handles the build, the connections, and the deployment.